На данный момент нет содержимого, классифицированного этим термином - такая надпись появляется если к термину таксономии на привязаны не какие страницы.
Перевод модуля находится в папке translations и представляет из себя минимум два файла — modulename.pot (это шаблон перевода) и languagename.po (это сам перевод).